Liebe Leserinnen und Leser!

 

Seit Anfang der siebziger Jahre interessiere ich mich für Polen. Ich habe immer versucht - soweit es von außen möglich ist - auf dem laufenden zu bleiben. Durch das Internet sind die Möglichkeiten gewachsen. Wobei es nicht so einfach ist, die Spreu vom Weizen zu trennen.

Wiederholt wurde ich von Freunden und Bekannten angesprochen, ob ich nicht einige Artikel aus der polnischen Presse übersetzen könnte. Zumal in unserer Presse wenig über unser Nachbarland zu lesen ist.

Anfang 2002 habe ich dann angefangen, einige - mir interessant erscheinende - Artikel aus der polnischen Presse in Kurzform wiederzugeben. Inzwischen ist das Interesse gewachsen und der Leserkreis ist stark angewachsen.

Leider fehlt mir die Zeit, zu bestimmten aktuellen Themen eine Vielzahl von Zeitungen durchzusehen und wiederzugeben.

In der heutigen Zeit ist es wichtig zu wissen, was sich bei den Nachbarn tut. Noch besser wäre natürlich eine unabhängige Presse. Aber ich kann nur diesen Beitrag leisten.

Für Hinweise und Kritiken bin ich offen.

 

Norbert Kollenda

 

Norbert Kollenda ist unter norbert@europa-von-unten.org zu erreichen.

 

 

Die Presseschau erscheinen alle 1-2 Monate. Wer in Zukunft keine Presseschau mehr versäumen möchte, der kann sich hier auf die dazugehörige Mailingliste eintragen.

 

Zum Auswählen einfach auf die entsprechende Presseschau in der Liste links klicken.